Jak się uczyć angielskiego z filmów?
Czy można się uczyć angielskiego z filmów?
Oczywiście, że można, ale trzeba wiedzieć jak. Samo oglądanie nie przyniesie spektakularnych efektów.
Filmy wszelkiego gatunku są bardzo przyjaznym materiałem dla uczących się, bo dają językowi wizualny kontekst, czyli krótko mówiąc widać o co chodzi, nawet jeśli nie słychać. Są też niezwykle wartościowe, bo prezentują różne odmiany i akcenty angielskiego, w zależności od środowiska akcji.
Można wybrać film, który już oglądaliśmy, żeby się nie bać, że nie zrozumiemy, ale wtedy motywacja będzie mniejsza, więc polecam włączyć coś ciekawego, ale nowego dla nas.
Najlepiej byłoby z góry założyć, że obejrzymy film przynajmniej dwa razy.
Pierwszy raz – bez napisów
Pierwszy raz oglądamy BEZ NAPISÓW, ani polskich ani angielskich. Tylko w ten sposób nasz mózg będzie naprawdę zainteresowany rozumieniem tego co słychać. W chwili kiedy na ekranie pojawiają się napisy podświadomie wybieramy czytanie, bo to łatwiejsze. To tak jak by się uczyć pływać w wodzie po kolana – wiadomo, że będziemy chodzić po dnie, więc nawet wykonując rękami ruchy pływackie nie nauczymy się utrzymywać na wodzie. Dopiero głębsza woda nas zmotywuje.
Pamiętaj, że masz kontrolę nad odtwarzaniem – ZATRZYMUJ,COFAJ, ZWALNIAJ ile tylko chcesz.
Jeśli wszystko świetnie rozumiesz, to BRAWO, Twój angielski jest doskonały i nie potrzebujesz drugiego seansu, chyba że film jest rewelacyjny, ale większość z nas powinna ponownie zasiąść przed ekranem.
Drugi raz – z napisami
Drugi raz oglądamy Z NAPISAMI po angielsku i sprawdzamy znaczenie kluczowych słów w słowniku. Fajnie jest też mieć zeszyt, w którym zanotujemy ciekawe wyrażenia (można je od razu wrzucać do fiszek w Quizlecie).
Jeśli nie chcesz oglądać całości drugi raz, w trakcie pierwszego seansu zanotuj sobie, kiedy pojawiły się trudniejsze fragmenty i tylko do nich wróć jeszcze raz.
Jakie filmy oglądać?
Najprościej mówiąc – takie jakie lubisz, ale mam kilka ponadczasowych hitów.
Najlepsze (moim zdaniem) filmy do nauki angielskiego:
- Forrest Gump
- The Lord of the Rings
- The Shawshank Redemption
- Cast Away
- A Beautiful Mind
- The King’s Speech
- The Hunger Games
- The Social Network
- Toy Story
- i jeszcze Extr@ English – brytyjski serial – specjalnie nakręcony dla uczących się języka, który bardzo polecam osobom na początkowym etapie nauki (jest też francuska, niemiecka i hiszpańska wersja)