Angielski apostrof -s
Czym jest angielski apostrof (apostrophe)?
Wizualnie to taki przecinek przy literze, tylko na górze zamiast na dole’.
Funkcjonalnie natomiast jest to najczęściej znak, że z wyrazu usunięto jakieś litery. Po co? Żeby było krócej.
W tym artykule będzie tylko o apostrofie z literą s czyli:’s.
Co może oznaczać’s?
1. Possessive’s
czyli przypadek dzierżawczy, albo dopełniacz saksoński. Jest to taka forma rzeczownika, która odpowiada na pytanie czyj/czyja/czyje? i w języku angielskim polega na dodaniu do imienia lub nazwy osoby apostrofu i litery s, na przykład
my mother’s sister – siostra mojej mamy.
McDonald’s restaurant – restauracja McDonalda
uncle Ben’s rice – ryż wuja Bena
Wyraz, do którego dołączono possessive’s jest zawsze właścicielem rzeczownika następującego po nim.
Nie jest to żaden skrót, więc nie można tego przypadku zapisać w żaden inny sposób.
Więcej na ten temat w zakładce gramatyka na stronie poświęconej tylko possessive’s oraz na wideo.
2. Formy ściągnięte czasowników is oraz has.
czyli takie wersje tych wyrazów, w których zostawiono tylko -s, a resztę liter pominięto zastępując je apostrofem.
Dla is będą to dwie sytuacje.
1. Zdania, w których is znaczy po prostu jest:
(he/she/it)’s = is – (on/ona/ono) jest
Jaka jest różnica między hipopotamem a zippo (marka zapalniczki)?
Jedno jest ciężkie, a drugie trochę lżejsze/a drugie małą zapalniczką (gra słów a little lighter może mieć obydwa znaczenia).
2. Zdania, w których po is użyty jest czasownik z końcówką -ing i razem tworzą formę czasu present continuous. Czas ten służy przede wszystkim do wyrażania czynności trwających w chwili mówienia. Dokładne informacje na wideo.
(he/she/it)’s + -ing = is + -ing – present continuous
The dog’s barking. = The dog is barking – Pies szczeka.
We can’t go out as it’s raining heavily.= it is raining heavily. – Nie możemy wyjść, bo mocno pada.
Dla has też wydzielimy dwie kategorie.
1. Kiedy po’s mamy got, wtedy nasz apostrof z -s jest skrótem od has. Has got znaczy ma, jest to forma trzeciej osoby liczby pojedynczej czasownika have got = mieć.
(he/she/it)’s got = has got – (on/ona/ono) ma
Crocodile’s got sharp teeth. = Crocodile has got sharp teeth. – Krokodyl ma ostre zęby.
Bob’s got a lot of work. = Bob has got a lot of work. – Bob ma dużo pracy.
2. Kiedy po’s mamy czasownik w formie past participle (z końcówką -ed lub nieregularnej trzeciej formie), wtedy apostrof z -s też jest skrótem od has i tym razem jest to trzecia osoba liczby pojedynczej czasu present perfect, o którym dokładniej mówi wideo.
(he/she/it)’s + past participle = has + past participle present perfect
My brother’s never cooked a meal yet. = My brother has never cooked a meal yet. – Mój brat jeszcze nigdy nie ugotował posiłku.
Sara’s just left the office.= Sara has just left the office. – Sara właśnie wyszła z biura.
UWAGA!
Liczba mnoga rzeczowników NIGDY nie jest zapisywana z apostrofem.
1 dog 2 dogs
Pocieszeniem może być fakt, że apostrof dotyczy tylko języka pisanego, więc nie widać go kiedy mówimy, więc wiedza o nim może się wydawać zbędna osobom głównie rozmawiającym po angielsku. Z drugiej jednak strony warto wiedzieć co znaczy to co słyszymy jako końcówkę -s. Różnica znaczeniowa między is, has, liczbą mnogą, a possessive’s jest przecież wyraźna.
Udostępnij ten wpis:
Obserwuj nas: